Let’s do the test to check the functionality of the plugin.
Click on a barcode sign, click on Video Device Button > a new window should pop up asking for permission to use the camera on the laptop > Allow.
If you see the camera working it means that the plugin is reading its input.
Please, try to reinstall the barcode reader + allow its usage in the browser settings.